【警告】上記のリンクには成人向けコンテンツが含まれている可能性があります。
18歳未満の方、または公共の場所からのアクセスはご遠慮ください。
Chapter Five
There’s More Than One Way To Get Hammered (酔う方法はいろいろある)
「もうからっぽらぞ。」クラウスはそう言って、空のウィスキーボトルの首をつかんで逆さにし、覗き込んだ。そうでもしないと本当に酒瓶が空かどうかわかったもんじゃない。
「らからきみ、酔っ払ってるんじゃーないか。」ドリアンは理路整然と指摘した。
クラススは焦点の定まらない目をドリアンに向け、うなずく前に今聞いた言葉をじっくり検討してみた。「ほーだな。おれが飲んだ。」彼は空の酒瓶を椅子の横に放り投げた。
「れえ、知ってるかいしょうさ？」完全に酔っ払ったドリアンは、酔っ払いの真面目さをせいぜいかき集めた口調で言った。「きみってすごーく綺麗だよ。」
クラウスはぐるっと目を回して、その意見を却下しようとした。「いや、そんらはずはらい！」彼はもごもご言った。「綺麗ってろは女に言うんだぞ。」彼は伯爵に凶悪な視線を向けた。「らからおまえはおれに寄ってくるろか？おれが女みたいに綺麗らからか？」
今度はドリアンがぐるっと目を回した。なんとかして立ち上がろうとし、結局は床に座り込んだ。彼は自分を見下ろし、それから顔を上げて言った。「少佐。」彼は真面目な顔で言った。「私は酔ったみたいらよ。」
クラウスは鼻を鳴らしてにやっと笑った。「そりゃーたいへんらな、イギリス人。」彼は小ばかにしたように続けた。「酔っ払ったら酒瓶を持ってられないじゃーらいか。」彼は立ち上がろうとし、そして床に仰向けに伸びてしまった。頭が伯爵の隣にきた。「知っとるか？おまえ、逆さまになっとるろ。」
ドリアンは相手の顔をのぞきこんだ。「クラウス・ハインツ・フォン・デム・エーベルバッハ少佐。」彼は鼻で笑った。「きみは完っ全に酔ってるれ。」
「おまえもらろ、ちがうのか？」クラウスが返した。床に伸びたまま、のぞきこんでいる男を見上げた。
ドリアンは目を閉じて、子供のようにこっくりとうなずいた。頭の動きにつれて、長い髪が揺れて落ちた。
クラウスは長い時間をかけて考え込み、結論を出した。伯爵はたぶん正しい。「何か食わんとな。」彼はしっかりした口調で言った。「すっからかんの胃に酒はまずいぞ。」
「そうらよねー！私が料理するよ。」
クラウスはにやにや笑い出した。ドリアンは彼を見下ろした。「料理なんてできるわけないと思ってるね？」
「指を怪我するぞ。」クラウスはまだ笑っていた。
ドリアンは座りなおし、目を閉じて腕を組んだ。「私が料理する。でも皿は洗わない。」彼は怒った口調で言った。
その言い方が可笑しかったので、少佐はさらに笑った。
ドリアンは少佐の顔を見下ろした。何か言い返そうと思っていたことを忘れてしまった。だから微笑んだ。「私はやっぱり、きみが綺麗だと思うよ。」かれはとうとうそう言った。
「おれはやっぱり、おまえが馬鹿野郎だと思うぜ。ざまあみろ！」クラウスは爆笑した。
「野蛮人！」ドリアンは拳で少佐の胸を叩こうとし、バランスを崩した。そして気違いのように笑っている少佐の隣に倒れこんだ。
「ほらな？」起き上がろうと努力しながら、クラウスは勝ち誇ったように言った。「言った通りだろ？おまえはやっぱり大馬鹿者だ。」
この答えはドリアンの口元を緩ませた。
クラウスは体を起こしたまま、しばらくドリアンを見下ろしていた。「来いよ。」彼はできるだけしっかりした口調で言おうとした。「何か食おうぜ。床で料理はできんぞ。」彼は身をかがめて、伯爵を助け起こそうとした。
「食べるならきみを食べちゃいたいな。」ドリアンは猫のように喉を鳴らした。それから相手のシャツをつかみ、引き寄せてキスに誘い込んだ。
不意を突かれた少佐は抗うような声を上げたが、ドリアンを向こうへ押しやろうとはしなかった。実のところ、彼は体を寄せてキスに応え始めた。
ドリアンは少佐のシャツから手を放し、唇を鳴らした。「きみってひどい酔っ払いの味だ。」
「おまえもな。」
「んんん、でも素敵だった。」
クラウスは座って考え込んだ。「この程度でか？」
ドリアンは口を開き、目を丸くした。「言ったね！」彼は叫び、相手の肩を引っ張ってもう一度横たわらせた。「私のキスはこんなもんじゃないんだよ。」そう、高慢に言い放った。
クラウスは鼻を鳴らした。「おれに利くもんかね。」
「試してみるかい？」伯爵は起き上がろうともがきながらそう言った。
「おまえは酔っとる。」
「きみだってそうだろ！」ドリアンは少佐の上によじのぼり、両手で少佐の顔を挟んでしっかりと唇を合わせた。それはまるで、これまでの長い歳月通してずっとこの男に抱いてきた情熱を、たった一つのキスの中にすべて押し込めようとするような激しいキスになった。唇を離したとき、彼は少佐の顔に浮かんだ戸惑いの表情に微笑みかけた。「どうだい？何も言えないのかい？素敵だっただろ？」
驚くべきことに、クラウスは黙って片手をドリアンの首に伸ばすとそのまま彼を引き寄せて、ドリアンが想像したことのあるどんなキスをも超える激しさで、彼にキスを返したのだった。
呼吸を取り戻したとき、ドリアンは体を起こし、驚きとともにこう訊ねずにはいられなかった。「少佐、本当にきみなのかい？」
クラウスは自分でもたった今やったことに驚きを隠せなかった。彼は後ろひじを付いて体を起こした。「間違いなくおれのようだな。」
ドリアンは笑い出し、クラウスの膝の上に座り込んだ。「愛してるよ。」彼はため息を付いた。
クラウスはちらっと彼を見た。「それをまた、変わったほう方法で示そうとしたもんだな。」
「キスしただけじゃないか！」
クラウスは頭を振り、二階を指差した。「ちがうな。さっきの話だ。」彼は自分の上に座っている男を見た。「本気で俺を強姦するつもりだったか？」
ドリアンは深く息を吐いた。「いや、私はきみにひどい嫌がらせをするつもりしかなかった。」彼はそう認めた。「もう二・三発ぶんなぐって、さんざん嫌な思いをさせてから帰るつもりだった。」
クラウスは体を起こし、考え込み、うなずいた。「おれはおまえを殺しておくべきだった。そうだな？」
「いまだってそうできるさ。夜はまだ早いから。」
「全くだ。」
ドリアン座りなおし、熱のこもった瞳で少佐を見つめた。「私たちは酔いを醒ましたほうがいいと思う。」
「なぜだ？」
「だってそうしないと・・・、私はまたきみを誘惑してしまう。・・・そしてきみは・・・。私たちは酔いすぎたんだ。」ドリアンは真面目な顔でそう告げた。そして考えた。さっきのキスに意味なんかあったのだろうか。
「とにかく、こんなことはもうしちゃだめだ。」
クラウスは深刻な顔つきで考え込んだ。「いいだろう。」彼は膝から伯爵を押しのけ、苦労して立ち上がった。「なにか腹に入れよう。」
There’s More Than One Way To Get Hammered (酔う方法はいろいろある)
「もうからっぽらぞ。」クラウスはそう言って、空のウィスキーボトルの首をつかんで逆さにし、覗き込んだ。そうでもしないと本当に酒瓶が空かどうかわかったもんじゃない。
「らからきみ、酔っ払ってるんじゃーないか。」ドリアンは理路整然と指摘した。
クラススは焦点の定まらない目をドリアンに向け、うなずく前に今聞いた言葉をじっくり検討してみた。「ほーだな。おれが飲んだ。」彼は空の酒瓶を椅子の横に放り投げた。
「れえ、知ってるかいしょうさ？」完全に酔っ払ったドリアンは、酔っ払いの真面目さをせいぜいかき集めた口調で言った。「きみってすごーく綺麗だよ。」
クラウスはぐるっと目を回して、その意見を却下しようとした。「いや、そんらはずはらい！」彼はもごもご言った。「綺麗ってろは女に言うんだぞ。」彼は伯爵に凶悪な視線を向けた。「らからおまえはおれに寄ってくるろか？おれが女みたいに綺麗らからか？」
今度はドリアンがぐるっと目を回した。なんとかして立ち上がろうとし、結局は床に座り込んだ。彼は自分を見下ろし、それから顔を上げて言った。「少佐。」彼は真面目な顔で言った。「私は酔ったみたいらよ。」
クラウスは鼻を鳴らしてにやっと笑った。「そりゃーたいへんらな、イギリス人。」彼は小ばかにしたように続けた。「酔っ払ったら酒瓶を持ってられないじゃーらいか。」彼は立ち上がろうとし、そして床に仰向けに伸びてしまった。頭が伯爵の隣にきた。「知っとるか？おまえ、逆さまになっとるろ。」
ドリアンは相手の顔をのぞきこんだ。「クラウス・ハインツ・フォン・デム・エーベルバッハ少佐。」彼は鼻で笑った。「きみは完っ全に酔ってるれ。」
「おまえもらろ、ちがうのか？」クラウスが返した。床に伸びたまま、のぞきこんでいる男を見上げた。
ドリアンは目を閉じて、子供のようにこっくりとうなずいた。頭の動きにつれて、長い髪が揺れて落ちた。
クラウスは長い時間をかけて考え込み、結論を出した。伯爵はたぶん正しい。「何か食わんとな。」彼はしっかりした口調で言った。「すっからかんの胃に酒はまずいぞ。」
「そうらよねー！私が料理するよ。」
クラウスはにやにや笑い出した。ドリアンは彼を見下ろした。「料理なんてできるわけないと思ってるね？」
「指を怪我するぞ。」クラウスはまだ笑っていた。
ドリアンは座りなおし、目を閉じて腕を組んだ。「私が料理する。でも皿は洗わない。」彼は怒った口調で言った。
その言い方が可笑しかったので、少佐はさらに笑った。
ドリアンは少佐の顔を見下ろした。何か言い返そうと思っていたことを忘れてしまった。だから微笑んだ。「私はやっぱり、きみが綺麗だと思うよ。」かれはとうとうそう言った。
「おれはやっぱり、おまえが馬鹿野郎だと思うぜ。ざまあみろ！」クラウスは爆笑した。
「野蛮人！」ドリアンは拳で少佐の胸を叩こうとし、バランスを崩した。そして気違いのように笑っている少佐の隣に倒れこんだ。
「ほらな？」起き上がろうと努力しながら、クラウスは勝ち誇ったように言った。「言った通りだろ？おまえはやっぱり大馬鹿者だ。」
この答えはドリアンの口元を緩ませた。
クラウスは体を起こしたまま、しばらくドリアンを見下ろしていた。「来いよ。」彼はできるだけしっかりした口調で言おうとした。「何か食おうぜ。床で料理はできんぞ。」彼は身をかがめて、伯爵を助け起こそうとした。
「食べるならきみを食べちゃいたいな。」ドリアンは猫のように喉を鳴らした。それから相手のシャツをつかみ、引き寄せてキスに誘い込んだ。
不意を突かれた少佐は抗うような声を上げたが、ドリアンを向こうへ押しやろうとはしなかった。実のところ、彼は体を寄せてキスに応え始めた。
ドリアンは少佐のシャツから手を放し、唇を鳴らした。「きみってひどい酔っ払いの味だ。」
「おまえもな。」
「んんん、でも素敵だった。」
クラウスは座って考え込んだ。「この程度でか？」
ドリアンは口を開き、目を丸くした。「言ったね！」彼は叫び、相手の肩を引っ張ってもう一度横たわらせた。「私のキスはこんなもんじゃないんだよ。」そう、高慢に言い放った。
クラウスは鼻を鳴らした。「おれに利くもんかね。」
「試してみるかい？」伯爵は起き上がろうともがきながらそう言った。
「おまえは酔っとる。」
「きみだってそうだろ！」ドリアンは少佐の上によじのぼり、両手で少佐の顔を挟んでしっかりと唇を合わせた。それはまるで、これまでの長い歳月通してずっとこの男に抱いてきた情熱を、たった一つのキスの中にすべて押し込めようとするような激しいキスになった。唇を離したとき、彼は少佐の顔に浮かんだ戸惑いの表情に微笑みかけた。「どうだい？何も言えないのかい？素敵だっただろ？」
驚くべきことに、クラウスは黙って片手をドリアンの首に伸ばすとそのまま彼を引き寄せて、ドリアンが想像したことのあるどんなキスをも超える激しさで、彼にキスを返したのだった。
呼吸を取り戻したとき、ドリアンは体を起こし、驚きとともにこう訊ねずにはいられなかった。「少佐、本当にきみなのかい？」
クラウスは自分でもたった今やったことに驚きを隠せなかった。彼は後ろひじを付いて体を起こした。「間違いなくおれのようだな。」
ドリアンは笑い出し、クラウスの膝の上に座り込んだ。「愛してるよ。」彼はため息を付いた。
クラウスはちらっと彼を見た。「それをまた、変わったほう方法で示そうとしたもんだな。」
「キスしただけじゃないか！」
クラウスは頭を振り、二階を指差した。「ちがうな。さっきの話だ。」彼は自分の上に座っている男を見た。「本気で俺を強姦するつもりだったか？」
ドリアンは深く息を吐いた。「いや、私はきみにひどい嫌がらせをするつもりしかなかった。」彼はそう認めた。「もう二・三発ぶんなぐって、さんざん嫌な思いをさせてから帰るつもりだった。」
クラウスは体を起こし、考え込み、うなずいた。「おれはおまえを殺しておくべきだった。そうだな？」
「いまだってそうできるさ。夜はまだ早いから。」
「全くだ。」
ドリアン座りなおし、熱のこもった瞳で少佐を見つめた。「私たちは酔いを醒ましたほうがいいと思う。」
「なぜだ？」
「だってそうしないと・・・、私はまたきみを誘惑してしまう。・・・そしてきみは・・・。私たちは酔いすぎたんだ。」ドリアンは真面目な顔でそう告げた。そして考えた。さっきのキスに意味なんかあったのだろうか。
「とにかく、こんなことはもうしちゃだめだ。」
クラウスは深刻な顔つきで考え込んだ。「いいだろう。」彼は膝から伯爵を押しのけ、苦労して立ち上がった。「なにか腹に入れよう。」
続く･･･
0 件のコメント:
コメントを投稿